Es handelt sich um eine von mehreren Nürnberger (
NORIBE) Kopien eines Jetons der Stadt Paris, im Original datiert auf 1584.
Feuardent notiert den Jeton in der
Série Municipale unter
Nr. 3385. In einer Anm. verweist er für das Original auf Zuweisungen als Armenpfennig der Gemeinde Saint-Gervais durch Fontenay (p. 115), bezweifelt diese Zuweisung jedoch, da ohne Beleg. Die Signatur
CK wird nicht aufgelöst. Die Legenden lauten korrekt
Schiffseite:
FLUCTUAT* NEC* MERGITUR Es (das Schiff / Wappen der Stadt Paris) schwimmt, doch es versinkt nicht.
Stadtseite:
PROSPERATUM EST OPUS IN (MANIS EIUS). Freie Übersetzung: Durch ihre (der gekrönten Caritas) Hände wird das Werk (der Stadt) von Erfolg gekrönt.
Hübsches Stück!
Gruß klaupo
Nachtrag: Für die Signatur
CK wird im folgenden Link
Kilian Koch; 1580-1617 genannt.
https://www.breuer-muenzen.de/rechenpfe ... jahr?c=581