Numismatik-Cafe
https://numismatik-cafe.at/

"Leipziger Privat Telefon"-Token; hilfe bitte?
https://numismatik-cafe.at/viewtopic.php?f=22&t=2851		 Seite 1 von 1
Autor:  villa66 [ 8. Okt 2010, 06:23 ]
Betreff des Beitrags:  "Leipziger Privat Telefon"-Token; hilfe bitte?
Kann jemand sagen, uns bei das "Leipziger Privat Telefon"-Token, die unten dargestellten verwendet wurde, oder andere Informationen über Sie? Jede mögliche Hilfe würde sehr geschätzt.

:) v.

-----------------------------------------------

Can anyone tell us when the “Leipziger privat telefon” token illustrated below was used, or any other information about it? Any help would be much appreciated.

:) v.

Dateianhänge:
100_2257.JPG
100_2257.JPG [ 47.19 KiB | 8784-mal betrachtet ]
100_2258.JPG
100_2258.JPG [ 45.73 KiB | 8784-mal betrachtet ]
Autor:  Dietemann [ 8. Okt 2010, 14:27 ]
Betreff des Beitrags:  Re: "Leipziger Privat Telefon"-Token; hilfe bitte?
Wahnsinn!!!

Hier eine kurze Firmengeschichte.

daraus: Gründung der Leipziger Filiale 1901, Umfirmierung 1918/1933. Vermutete Verwendungszeit der Telefonmünze daher 1918-1924.

Darf ich um Einstellen in die Galerie bitten?

Es grüßt freundlichst Dietemann
Autor:  villa66 [ 10. Okt 2010, 23:02 ]
Betreff des Beitrags:  Re: "Leipziger Privat Telefon"-Token; hilfe bitte?
Vielen dank Dietemann! Gute Informationen—es war viel besser als ich mir erhofft hatte.

Sie sind willkommen, um die Fotos für die Galerie. Im folgenden habe ich eine andere Reihe von Fotos, besseren, gebucht, ich hoffe. Wieder, bitte nehmen Sie beliebige oder alle der Leipziger Fotos mit mein Kompliment.

Darf ich Fragen, warum die "Wahnsinn!" Ausrufezeichen? Gab es einige Zufall in meinem Beitrag es, vielleicht?

:) v.

--------------------------------

Vielen dank Dietemann! Good information—it was much better than I had hoped for.

You are welcome to take the photos for the gallery. Below I’ve posted another set of photos, better ones, I hope. Again, please take any or all of the Leipziger photos with my compliments.

May I ask why the “madness!” exclamation? Was there some coincidence in my posting it, perhaps?

:) v.

Dateianhänge:
100_2285.JPG
100_2285.JPG [ 46.06 KiB | 8754-mal betrachtet ]
100_2288.JPG
100_2288.JPG [ 46.68 KiB | 8754-mal betrachtet ]
Autor:  Afrasi [ 10. Okt 2010, 23:12 ]
Betreff des Beitrags:  Re: "Leipziger Privat Telefon"-Token; hilfe bitte?
villa66 hat geschrieben:
Darf ich Fragen, warum die "Wahnsinn!" Ausrufezeichen? Gab es einige Zufall in meinem Beitrag es, vielleicht? :) v.


It means something between "great", "unbelievable", "never seen before" and "Thanks for sharing!" ;-)

Afrasi
Autor:  villa66 [ 10. Okt 2010, 23:26 ]
Betreff des Beitrags:  Re: "Leipziger Privat Telefon"-Token; hilfe bitte?
Afrasi hat geschrieben:
villa66 hat geschrieben:
Darf ich Fragen, warum die "Wahnsinn!" Ausrufezeichen? Gab es einige Zufall in meinem Beitrag es, vielleicht? :) v.


It means something between "great", "unbelievable", "never seen before" and "Thanks for sharing!" ;-)

Afrasi

Aha! Danke!

;) v.
Autor:  Afrasi [ 10. Okt 2010, 23:47 ]
Betreff des Beitrags:  Re: "Leipziger Privat Telefon"-Token; hilfe bitte?
... or much shorter: "Wow!"
Autor:  Dietemann [ 11. Okt 2010, 00:02 ]
Betreff des Beitrags:  Re: "Leipziger Privat Telefon"-Token; hilfe bitte?
Ja mein Englisch ist schon sehr schlecht :lol:
Afrasi hat es richtig übersetzt.
Gruß und danke für die Fotos
Dietemann
Seite 1 von 1 Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/