Moin!
Eine zweite Antwort:
"if he is ready to be fleeced, they do offer a lot of coins. They r heavily over priced, but being a tourist he may be ready overpay. Avoid the street sellers and stick to the shop. In case he wants circulatin coins street sellers would offer them between 25c to 1usd."
Mein Übersetzungsversuch:
"Wenn er unbedingt übers Ohr gehauen werden möchte, bieten sie (die Straßenhändler) eine Menge Münzen an. Ihre Preise sind jedoch völlig überhöht, aber wenn er ein Tourist ist, ist er wahrscheinlich bereit, zu viel zu zahlen. Mach einen Bogen um die Straßenhändler und halte Dich an den Laden. Falls er (= Du) Umlaufmünzen sucht, werden die Straßenhändler sie für 0,25 bis 1,00 US$ anbieten."
Falls Du tauschen möchtest, kann ich auf Wunsch auch einen Sammlerkontakt in oder um Mumbai vermitteln.
Tschüß, Afrasi