Moin allerseits!
Noch mal was aus dem Südosten des Kontinents:
Dies ist der einzige der sogenannten Singapore Merchant Tokens (SMT), der seinen Herausgeber nennt. Datiert ist er AH 1250, also 1834. Christopher Ridout Read kam 1822 auf persönliche Einladung von Sir Stamford Raffles, von dem wir schon beim Token von Banjarmasin gehört haben, von Bencoolen auf Sumatra nach Singapur, wo er als Händler bis 1842 tätig war.
Vieles an diesem Token ist ungewöhnlich. Schon der Name auf dem Token ist sehr verwunderlich. Im Gegensatz zu den Token in GB gab es für die SMT niemals ein „Promise to Pay“. Der Name des Herausgebers hat also einen anderen (oder gar keinen?) Sinn. Die Ortsangabe links oben vom Hahn ist mit „Tatah Malayu“ falsch geschrieben. Sie muss „Tanah Malayu“ lauten. Die Wertangabe oben rechts vom Hahn lautet „Satu Keping“, ein Keping. Die Jahreszahl unten ist eine malaiische 1250. Manche lesen aber auch - an westliche Zahlen denkend - ein 1560 daraus, was jedoch Blödsinn ist. Auf der Rückseite ist zentral eine Blüte, die angeblich von der Kapmimose stammen soll, wobei sie jedoch 16 einfache Blütenblätter hat statt der biologisch "vorgeschriebenen" 12 doppelspitzigen. Wohl um weder Briten noch Niederländer vor den Kopf zu stoßen, ist in der Umschrift in buginesischer Schrift „Wanuwa Tana Ugi“, das Land der Bugis, die Insel Celebes, genannt, die damals noch nicht unter niederländischer Herrschaft war sondern unabhängig. So hatte man auf elegante Art und Weise niemanden in die Münzhoheit gepfuscht. Dahinter steht die Wertangabe „Sedi Keping“ auf buginesisch, unten die Jahreszahl 1250.
Tschüß, Afrasi
| Dateianhänge: |
|
Read Token Reverse.jpg [ 50.59 KiB | 6563-mal betrachtet ] |
|
Read Token Averse.jpg [ 52.98 KiB | 6563-mal betrachtet ] |
