Numismatik-Cafe

Moin!

Nicht schlecht, Herr Specht! Du hast aber noch vergessen das "wa" (= "und") zu übersetzen ...
Ich weiß, ich bin pingelig!

Tschüß, Afrasi

_________________
-

Lieber Afrasi!

Soeben ergänzt
Das "wa(f)" ist mir sehr wichtig, weil sich mein Name mit dem "wa" oder "o" schreibt.

Klosterschüler

_________________
Was du ererbt von Deinen Vätern, erwirb es, um es zu besitzen.

Moin!

Zur linken Seite: Das Wort "Sultan" in der obersten Reihe kennst Du ja schon von der anderen Seite. In der zweiten Reihe steht der Name des Sultans, Mustafa ibn Muhammad Khan. Gemein ist nur, dass das Wort Mohammed nicht links vom "ibn" steht sondern darüber, und dass das N vom Khan ebenfalls nicht links davon steht, sondern schräg rechts darüber. Das ist wahre künstlerische Freiheit.

Die restlichen paar Buchstaben überlasse ich Dir ...

Tschüß, Afrasi

_________________
-

Lieber Afrasi!

Vielen Dank für die Hinweise, ich werde sie heute Abend eingehend studieren.

Klosterschüler

_________________
Was du ererbt von Deinen Vätern, erwirb es, um es zu besitzen.

Help!

Könnte mir jemand den "Mustafa" auf einen Zetel schreiben und einscanen.
Find im Augenblich garnix

Klosterschüler

_________________
Was du ererbt von Deinen Vätern, erwirb es, um es zu besitzen.

Hallo,

kann doch glatt geschehen....


Ich verdrehe mir bei den Münzen nur die Augen und finde nichts lesbares. Ich denke mal mein Mustafa hilft dir nicht weiter aber
ich denke Afrasi kann das dann etwas besser
Respekt! vor der Schrift schrecke ich zurück und komme nicht in Versuchung mich zu versuchen...

ich lese dann mal weiter mit und versuche zu lernen...

Grüße
pingu

_________________
wer sein Geld mit Konsum verschwendet, weis die wahren Freuden eines Numismatikers nicht zu schätzen...

Hallo Pingu!

Vielen dank, dann sind wir ja schon zwei, die hoffen

Klosterschüler

_________________
Was du ererbt von Deinen Vätern, erwirb es, um es zu besitzen.