Das Groschen leitet sich ab aus dem mittelalterlichen Grosso (Italien) bzw. Gros (Frankreich). In den niederländischen Provinzen Spaniens gab es den "Grote", in England den "Groat", später "Shilling".
Alle bezeichnen sprachlich abgeleitet eine "dicke" Silbermünze, die als 12er Einheit nicht im heute üblichen dezimalen System verankert war. Lediglich Großbritannien und seine Dependancen pflegten bis in das späte 20.Jh. das währungstechnische Zwölfersystem.
Der dezimale Groschen entstand durch die Währungsreform der französischen Revolution, als 12 Sols (1 Gros) wertgleich in 1 Décime (Zehner) umgewandelt wurden. Hierauf basiert die heute übliche Bezeichnung Groschen für einen "Zehner". Ein halber Sol wurde natürlich zum "Fünfer", aber viele mit der ehemaligen französischen Währung vertrauten Staaten machten aus dem neuen "Fünfer" traditionsbedingt einen alten "Sechser".
Es ist erstaunlich, wie lange sich traditionelle Münzbezeichnungen in der Umgangssprache behaupten können.
Ich selbst beobachte mich täglich dabei, einen Euro als Mark, oder ein 10c Stück als Groschen zu bezeichnen.
Die einzigen, die konsequent sprachlich die Wärungsreform der französischen Revolution umgesetzt haben, indem sie die Bezeichnungen total neu schufen, sind aus meiner Sicht die Amerikaner. Hier wurde aus dem "Groschen" der "Dime" und aus dem "Sechser" der "Nickel".
Der "Quarter" ersetzte ganz nüchtern und mathematisch korrekt den britischen 2/6 Shilling.
...... und was ist mit dem "Kreuzer"?
