So, der Schjöth ist jetzt eingetroffen, Berlin ist schon ganz schön weit weg
Wenn ich es richtig verstanden habe, dann ist die Fassung von 1965 auch nur eine Fortsetzung und Berichtigung der Originalausgabe aus den zwanziger Jahren. Trotzdem (oder gerade deswegen) ein schönes Buch, die Schrifttypen des Textes erinnern mich an die Schöndruckschrift des 19.Jahrhunderts.
Mein Exemplar ist völlig jungfräulich (ohne Eintragungen). Gibt es Empfehlungen die Benutzbarkeit zu verbessern? (z.B. hätte ich mir gewünscht, dass die Gewichtsangaben bei den Münzen stehen und nicht in einer extra Tabelle. Vielleicht werde ich die kopieren um sie immer zur Hand zu haben.)
Nach einer deutschen Übersetzung des Textes werde ich vermutlich vergeblich suchen, oder ist jemanden Etwas bekannt?
Es grüßt freundlichst Dietemann