Hallo KarlAntonMartini,
herzlichen Dank für Deine Kommentare und das Bild der kompletten Ehrenmedaille mit Band! Ein Dankeschön auch an die Agraringeneurin, die sich das Bild betrachtet hat. Von der Idee der Korkeiche bin ich mittlerweile befreit, allerdings noch nicht ganz überzeugt, dass die abgebildeten Pflanzen Äthiopien und nicht Sardinien zuzuordnen sind. Die Platzierung auf der Seite mit dem Schriftzug "AETHIOPIA" spricht zwar dafür aber es gibt auch Gegenargumente. Palmen sind keine typischen Gehölze in Äthiopien. Es gibt zwar eine sogenannte "Äthiopische Palmyrapalme" (Borassus aethiopum), die allerdings vor allem in Westafrika vorkommt. Der Begriff "Aetiopium" bezieht sich sicherlich auf der früher geläufigen Lesart, alles was in Afrika südlich der Sahara liegt, als "Äthiopien" zu bezeichnen. Dieser Ausdruck stammt vermutlich aus dem Griechischen: Αἰθίοψ /Aithiops ("verbranntes Gesicht). Auch Gerste ist kein landestypisches Getreide. Diese Feldfrucht kennen die Äthiopier vor allem aus UN-Hilfslieferungen der letzten 30-40 Jahre. Wollte man ein typisch äthiopisches Getreide abgebildet haben, wäre man um Teff nicht herzumgekommen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Teff Mittlerweile bin ich mir sicher, dass es sich bei den Bättern der oben auf der rechten Seite um Tabak handelt. Der wird heute sowohl in Äthiopien als auch auf Sardinien angebaut. Größere Bedeutung hat er aber garantiert auf der Insel im Mittelmeer.
Wunderbar, dass sich eine Diskussion zu einer Medaille auch auf solche Themen ausweitet. Ein Ansporn, im Mai weiter zu machen.
Liebe Grüße
MG
_________________
Heute liegt in aller Ewigkeit vor morgen. Bringe den heutigen Tag zu Ende, dann kümmere Dich um den nächsten (afrikanisches Sprichwort)