Numismatik-Cafe

Das Internet ist manchmal sehr ergiebig, so fand ich eine Auktion für eine mexikanische Telefonmünze für Ortsgespräche. Der Verkäufer vermutet die Verwendungszeit in den 30iger oder 40iger Jahren. Sie muss relativ selten sein, jedenfalls war sie einem Sammler 125 $ wert. (Genehmigung zur Verwendung des Bildes liegt vor: "Hi. Sure, used it, just mention from who you got it. Best Regards. Jorge Wöhler, Numismex.")

Groenendijk kennt diese Telefonersatzmünze als Nr.2, die Nr.1 ist dann das Stück für die Ferngespräche. Weitere sind nicht verzeichnet.

Es grüßt freundlichst Dietemann

Ihr MTT-Token hilft, daß Absatz metallischen glauben verleihen im Rahmen der mexikanischen 20-Centavo-Diskussion veröffentlicht:

Die 1965-Edition von Terry's Guide to Mexiko, von James Norman: "Bis vor einem Jahrzehnt Mexiko zwei großen Telefonanlagen hatte. Wenn Sie hatte Freunde Abonnieren von einem System und Freunde auf einem anderen, Sie haben mussten zwei Telefone zu kommunizieren. Schließlich wurden die beiden Systeme beigetreten und jetzt die beiden zuvor ausländischen Besitz Unternehmen (Ericsson Company und die Mexikanische Telephone and Telegraph Company) wurden über von nationalen getroffen Interessen und werden unter Teléfonos de Mexico kombiniert.„

Ich habe einen Artikel da von einem Januar-1948 TIME gefunden. Magazin vorschlägt, die die Fusion der beiden Unternehmen in Teléfonos de Mexiko hatte im Dezember 1947 stattgefunden.

Es scheint uns ein wenig näher auf Festplatte Termine für erhalten der 20-Centavo als eine Telefon-Münze.

Und–während nicht notwendigerweise zueinander –ich werde eine Billboard 1946 nennen Artikel, die ich die gleiche Nacht gefunden, die angibt, mexikanische Jukeboxen wäre bald gehen von 10-Centavos-ein Spiel um 20-Centavos. Vielleicht die Schalen der 20-centavo Münzen wurden für die Zuführung der Jukebox sowie als für die unter Verwendung der Payphone.

v.

----------------------

Your MTT token helps give metallic credence to that paragraph published under the Mexican 20-centavo discussion:

The 1965 edition of Terry’s Guide to Mexico, by James Norman: “Until a decade ago Mexico had two major telephone systems. If you had friends subscribing to one system and friends on another, you had to have two telephones in order to communicate. Eventually the two systems were joined and now the two previously foreign owned companies (Ericsson Company and the Mexican Telephone and Telegraph Company) have been taken over by national interests and are combined under Teléfonos de Mexico.”

I have since found an article from a January 1948 TIME magazine that suggests the merger of the two companies into Teléfonos de Mexico had taken place in December 1947.

It seems to get us a little closer to hard dates for the 20-centavo as a phone coin.

And—while not related, necessarily—I’ll mention a 1946 Billboard article I found the same night that indicates Mexican jukeboxes would soon be going from 10-centavos a play, to 20-centavos. Maybe those bowls of 20-centavo coins were for feeding the jukebox as well as for the using the payphone.

v.

Was um Himmels Willen ist eine metallische Kredenz, in meinem Sprachgebrauch ist eine Kredenz ein Möbelstück. Könnte man den Artikel so übersetzen?



Wenn ich das so richtig erfasst habe, dann sind das tolle Informationen, vielen Dank dafür.

Es grüßt freundlichst
Dietemann

Fast....

Aber... es gibt keine Gewißheit in das Datum der 20-Centavos immer eine Telefon-Münze. Nur besser Informationen.

Meine Gedanken auf die Chronologie ist jetzt: merger(1947/8) + Wandlungszeit (1-3 Jahre) = 20-Centavo Telefon-Münze (1949/51). Aber es ist nur meine eigene Schätzung.

Wörter. In Englisch, ist "Credenza" ein "Möbel-Wort" wir Geliehene vom italienischen, die wahrscheinlich ist, wo die Schwierigkeit besteht. Was ich mit "glauben" sagen bestimmt ist (hoffentlich): "Einer Geschichte Glauben Schenken." Das heißt, die zwei mexikanischen Telefongesellschaften wurden – für mich–nur Wörter auf dem Papier, bis ich Ihr MTT-Token sah, und dann einige Worte zum Leben kam.

Wir werden immer näher die richtigen Daten, glaube ich, für die 20-Centavo Telefon Münze. Aber wir sind es noch nicht.

v.

----------------------------------------

Almost....

But...there is no certainty in the date of the 20-centavos becoming a phone-coin. Only better information.

My thought on the chronology is now: merger(1947/8) + conversion time(1-3 years) = 20-centavo phone-coin (1949/51). But it is only my own guess.

Words. In English, “credenza” is a “furniture-word” we borrowed from Italian, which is probably where the difficulty is. What I intended to say with “credence” is (I hope): “einer Geschichte Glauben schenken.” That is, the two Mexican telephone companies were—for me—just words on paper until I saw your MTT token, and then some of the words came to life.

We are getting nearer the correct dates, I think, for the 20-centavo phone coin. But we are not there yet.

v.

credenza - credence, , ok I am learning,

Gruß Dietemann