Danke, monastery pupil. u made my day
"One sees mad piece again and again gladly"
ich lach mich scheckig (I laugh myself spotty)
kindliche regards
Measure Marple
Erinnert mich an Kurt Tucholskys "Deutsch für Amerikaner":
"Bringen Sie mir eine Portion Zahnstocher sowie das Adressenbuch.
Meine Frau wünscht einen Wiener Schnitzer; ich habe Zitronenschleim gewählt.
Bringen Sie mir einen kokainfreien Kaffee.
Wir haben in Amerika die Verhinderung; bringen Sie mir daher eine Flasche eisgekühlten Burgunders, auch drei Gläser Whisky mit Gin sowie kein Selterwasser.
Guten Tag, wie fühlen Sie?
Heute ist ein wahrlich feiner Tag, ist es nicht?
Sie sehen aus wie Ihre eigne Großmutter, gnädige Frau!
Ich bin sehr froh, Sie zu sehen; wie geht es Ihrem Herrn Stiefzwilling?
Werfen Sie das häßliche Kind weg, gnädige Frau; ich mache Ihnen ein neues, ein viel schöneres."
