Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde |
|
|
Details | |
---|---|
Details | |
---|---|
Hochgeladen von: | Afrasi |
Bildname: | #HSc43 - Medaille II. Klasse für Polizei EE 1949 |
Bildbeschreibung: | Kaiserreich Äthiopien Haile Selassie EE 1923 - 1967 (AD 1930 - 1974) 2. Regierungszeit EE 1934 - 1967 (AD 1941 - 1974) Äthiopische Währung EE 1937 - 1967 (AD 1944 - 1967) Polizei-Verdienstmedaille II. Klasse für 15 Jahre Dienst. Ausgegeben seit dem 27. Miyazya EE 1949 (05. Mai AD 1957). Addis Abeba versilbertes Cu-Sn 31,41 g 40,7 mm glatter Rand Gill #S38 Diese Medaille ist sehr ähnlich der Krönungsmedaille #HSa10, die hier sicherlich die leicht veränderte Vorlage war. Dieses Stück ist nur aus versilberter Bronze, etwas rauher in der Erscheinung und hat eine anderes Datum. Die Vorderseite zeigt das kaiserliche Monogramm mit dem Stern der Heiligen Trinität. Die umlaufende Schrift zitiert einen Bibelvers (Ps 68,32): Äthiopien erhebt seine Hände zu Gott. Gemeint ist in jedem Fall die Darreichung von Opfergaben zu Gott. Im hebräischen Originaltext steht allerdings Kusch, das seit etwa 1000 vor Christi Geburt ein selbstständiges Reich im heutigen Sudan bildete. Erst die Septuaginta, die Übersetzung des Alten Testamentes in die griechische Sprache ca. 280 - 130, übersetzt Kusch mit Äthiopien, was man modern mit Schwarzafrika (schon Luther schrieb: Mohrenland) übersetzen sollte. Aber auch das alte Kusch war eben das (einzige!), was man damals in Israel von Schwarzafrika kannte, weswegen die Übersetzung der Septuaginta nicht ganz daneben ist. Die Rückseite zeigt den gekrönten Kaiser. Die obere Umschrift lautet: Der erste Haile Selassie. Die untere Umschrift nennt das Datum: 27. Miyazya 1949, Jahr der Gnade. Das dazugehörige Band sollte hellgrün mit einem senkrechten gelben Strich sein. |
BBCode: | |
Bildlink: | |
Hochgeladen: | 8. Apr 2010, 14:12 |
Betrachtet: | 1821 |